사회복지사 1급 문화변용 · 동화 · 제11회 24번 해설

핵심 해설

문화변용(acculturation)의 동화(assimilation) 유형은 이주민이 원문화의 정체성을 포기하고 주류문화에 흡수되어 참여하는 유형을 가리킨다. 원문화 정체성을 유지하면서 동시에 주류사회 참여를 추구하는 유형은 동화가 아니라 통합(integration)이므로, 두 개념이 뒤바뀐 서술이다.

이론 근거

문화변용이론 — J.W. Berry: 이주민의 문화적응은 원문화 정체성 유지 여부와 주류사회 참여 여부의 조합에 따라 통합, 동화, 분리, 주변화의 네 유형으로 구분된다.

쉬운 설명

원래 문화를 버리고 새 사회의 문화에 흡수되는 것이 동화이고, 원래 문화도 지키면서 새 사회 활동도 함께하는 것은 통합이다. 이 지문은 통합의 정의를 동화라고 잘못 설명하고 있다.

용어 설명

문화변용(acculturation)

둘 이상의 서로 다른 문화가 지속적으로 접촉하면서 한쪽이나 양쪽 문화에 변화가 일어나는 현상.

동화(assimilation)

이주민이 원문화의 정체성을 버리고 주류문화에 흡수되는 문화변용 유형.

선택지별 해설

• ① 문화를 자연환경적 요인보다 인간의 정신활동의 산물로 중시하는 것은 문화에 대한 통상적 설명이다.
• ② 시대에 따라 문화의 구체적 형태는 변화하지만 어느 사회에나 공통적으로 존재하는 문화형태(보편성)가 있다는 것도 옳은 설명이다.
• ③ 문화는 개별 클라이언트를 둘러싼 광범위한 사회환경, 즉 거시체계에 해당한다.
• ④ 원문화 정체성을 유지하면서 이주 사회 참여도 함께 추구하는 유형은 동화가 아니라 통합이므로 이 설명은 옳지 않다.(정답)
• ⑤ 문화변용을 둘 이상의 문화가 지속적으로 접촉하여 한쪽 또는 양쪽에 변화가 일어나는 현상으로 정의한 것은 옳다.

암기팁

동화=원문화 포기+주류 편입, 통합=원문화 유지+주류참여로 짝지어 구분한다.